Esto no es posible, dado que estos dispositivos poseen otro tipo de procesador (ARM) donde no podría ejecutarse la aplicación nativa de Fudo, necesaria para instalar las impresoras en el equipo.
En el caso de una ChromeBook, tampoco es posible dado que tiene Sistema Operativo Chrome, y almacena todos sus datos en la 'nube'.
En los siguientes artículos podrás conocer más acerca de este tipo de dispositivos:
ChromeBook: ¿Qué es y cuáles son sus características?
Raspberry Pi: ¿Qué es y cuáles son sus características?